Besuch der Partnerstadt Annecy – Frankreich

Details

Eine Delegation der Feuerwehr Bayreuth besuchte vergangenes Wochenende zum dortigen Seefest die Kollegen der Pompiers d'Annecy. Dieser rege und freundschaftliche Austausch zwischen den beiden Städten findet bereits seit 1966 in regelmäßigen Abständen statt und stellt jedes Mal wieder ein Highlight für die Feuerwehrkameraden beider Städte dar. Auch unsere Jugendfeuerwehren treffen sich seit 1972 regelmäßig in den Partnerstädten.  

SBI a.D. Wolfgang Hohl stand bereits Monate im Vorfeld in engen Kontakt mit den französischen Kollegen, insbesondere mit dem Kommandanten Marc Schmidlin. Er und seine Kameraden stellten ein komplettes 4-Tages-Programm für den Besuch der aktiven, passiven und altgedienten Feuerwehrkameraden und deren Begleitungen aus Bayreuth auf die Beine.

Am Donnerstag, den 03. August, um 00.00 Uhr machte sich unsere 50-köpfige Reisegruppe mit einem Bus auf den Weg nach Hoch-Savoyen. Das umfangreiche Programm sah am ersten Tag ein Picknick am Genfer See, sowie den Besuch des Feuerwehrmuseums des „Département Haute-Savoie“ vor.

Am Freitag führten uns zwei deutschsprachige Touristen-Guides durch die schöne Altstadt bevor es gegen Mittag zum offiziellen Empfang in das Rathaus ging. Der für den Austausch mit Bayreuth zuständige Stadtrat, Christophe CHENU, hieß uns herzlich Willkommen und lobte neben der Leistung und dem Engagement der französischen und deutschen Feuerwehrleute auch das hervorragende Miteinander, das sich über die Jahre hinweg zwischen Bayreuth und Annecy entwickelt hat. Nicht nur werden die vorhandenen Freundschaften gepflegt, es werden auch bei jedem Austausch neue gebildet. Als Zeichen der Verbundenheit überreichten wir den „Soldaten des Feuers“ – wie Chenu, bzw. die Franzosen ihre Feuerwehrleute nennen – eine handgeschnitzte  Holzskulptur unseres Schutzpatrons, dem heiligen Sankt Florian. Am Nachmittag ging es zusammen mit den französischen Freunden zu einer Boots-Rundfahrt mit malerischer Kulisse auf dem Lac-d´Annecy. Beeindruckend war dabei auch zu sehen, mit welch großem Respekt die Franzosen den uniformierten Pompiers gegenüber treten.

Grillfest

Am Abend lud uns Kommandant Marc Schmidlin in die „caserne de pompiers“, die Feuerwache in Annecy, zum Grillfest ein. Neben einer Bilderschau des Austausches zum 150 jährigen Bestehens der Bayreuther Feuerwehr aus dem Jahr 2011, zu dem eine Gruppe der Franzosen zu Besuch in Oberfranken war, fand ein munterer Austausch zwischen den Anwesenden statt. Manche maßen sich bei sportlichen Aktivitäten mit den hauptamtlichen Kräften der Gastgeber, andere führten lange Gespräche.

Seefest

Früh am nächsten Morgen starteten wir nach Chamonix zum Besuch des Gletschers „mer de glace“ am Mont Blanc. Über einen Gebirgspass mit atemberaubenden Aussichtspunkten ging es am Nachmittag wieder zurück nach Annecy, wo am Abend der Besuch des Seefests anstand. Absolutes Highlight des wunderschönen Festes war das rund 75 minütige (!) Feuerwerk, das den Himmel über dem See in einer Farbenpracht erstrahlen ließ, die seines gleichen sucht. Zu verschiedenen Musikrichtungen malten Laser, Lichter, Wasserfontänen, Fakeln und Feuerwerks-Raketen Bilder zum Thema „LA DANSE DU FEU“ - Der Feuertanz - in den Nachthimmel. Etwa 200.000 Zuschauer strömten zu den Seeufern, um dieses grandiose Schauspiel zu bewundern.

Am letzten Tag des extrem kurzweiligen Ausfluges wurden wir in die neue Feuerwache in Epagny eingeladen. Neben einer Führung durch die Wache, die eher einem Rettungszentrum ähnelt, tischten unsere Freunde uns noch einmal ein köstliches Picknick zum Abschied auf. Danach ging es schweren Herzens wieder zurück in die Heimat: allerdings mit vielen spannenden Erfahrungen und neuen Freundschaften.

Wir möchten uns noch einmal in aller Ausführlichkeit für die hervorragende Planung und die unheimlich herzliche Gastfreundschaft bedanken und freuen uns schon auf das nächste Wiedersehen. Merci beaucoup et à bientôt!

Nous voudrais vous remercier de l'hospitalité excellente et conviviale. Nous attendons avec impatience le prochain échange.

Text: David Böhner - Presseteam Feuerwehr Bayreuth
Bilder: Feuerwehr Bayreuth